Herbal Medicine Guide · History
Classical Texts and Formula Sources
Where the classical formulas come from: the Shang Han Lun, the Jin Gui Yao Lue and the later texts that shaped Chinese herbal medicine.
Resource Hub / Herbal Medicine Guide / Classical Texts and Formula Sources
Key points
- Every formula in the Formula Atlas is listed with the text where it was first recorded.
- Two texts by Zhang Zhong-Jing, the Shang Han Lun and the Jin Gui Yao Lue, supply 66 of the 231 formulas.
- Later texts added formulas for new clinical ideas: warm disease, Spleen and Stomach weakness, yin deficiency and blood stasis.
- A long history of use is not the same as evidence from clinical trials. See the research page for what has been tested.
Chinese herbal formulas are usually cited by their source text. Knowing the source tells a student which school of thought the formula comes from and what kind of problem its author was trying to solve. Authors and dates below follow the source lines in Chen and Chen (2009).
The main sources at a glance
| Text | Author | Date | Formulas in the atlas |
|---|---|---|---|
| Shang Han Lun Discussion of Cold-Induced Disorders | Zhang Zhong-Jing | Eastern Han dynasty | 40 |
| Jin Gui Yao Lue Essentials from the Golden Cabinet | Zhang Zhong-Jing | Eastern Han dynasty | 26 |
| Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang Imperial Grace Formulary of the Tai Ping Era | Imperial Medical Department | 1078 to 1085 | 20 |
| Wen Bing Tiao Bian Systematic Differentiation of Warm Disease | Wu Ju-Tong | 1798 | 13 |
| Dan Xi Xin Fa Teachings of Zhu Dan-Xi | Zhu Zhen-Heng | 1481 | 10 |
| Ji Sheng Fang Formulas to Aid the Living | Yan Yong-He | 1253 | 8 |
| Nei Wai Shang Bian Huo Lun | Li Gao | 1247 | 6 |
| Pi Wei Lun Treatise on the Spleen and Stomach | Li Gao | 1249 | 1 |
| Lan Shi Mi Cang | Li Gao | 1336 | 3 |
| Jing Yue Quan Shu Collected Treatises of Zhang Jing-Yue | Zhang Jie-Bin | Ming dynasty | 6 |
| Yi Lin Gai Cuo Corrections of Errors Among Physicians | Wang Qing-Ren | 1830 | 6 |
| Xiao Er Yao Zheng Zhi Jue | Qian Yi | 1119 | 5 |
| Yi Xue Xin Wu Medical Revelations | Cheng Guo-Peng | 1732 | 5 |
| Zheng Zhi Zhun Sheng | Wang Ken-Tang | 1602 | 2 |
Shang Han Lun
Zhang Zhong-Jing, Eastern Han dynasty. The most influential formula text in Chinese medicine. It follows feverish illness through six stages and gives a formula for each presentation. Its formulas are small, often four to seven herbs, and many are still among the most prescribed. It supplies more formulas to the atlas than any other source.
Formulas in the atlas (40): Ma Huang Tang, Gui Zhi Tang, Ge Gen Tang, Xiao Qing Long Tang, Da Qing Long Tang, Ma Xing Shi Gan Tang, Ma Huang Fu Zi Xi Xin Tang, Bai Hu Tang, Zhu Ye Shi Gao Tang, Bai Tou Weng Tang, Ge Gen Qin Lian Tang, Da Cheng Qi Tang, Xiao Cheng Qi Tang, Tiao Wei Cheng Qi Tang, Ma Zi Ren Wan, Shi Zao Tang, Xiao Chai Hu Tang, Si Ni San, Ban Xia Xie Xin Tang, Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang, Chai Hu Gui Zhi Tang, Yin Chen Hao Tang, Wu Ling San, Zhu Ling Tang, Ling Gui Zhu Gan Tang, Zhen Wu Tang, Li Zhong Wan, Wu Zhu Yu Tang, Xiao Jian Zhong Tang, Si Ni Tang, Dang Gui Si Ni Tang, Zhi Gan Cao Tang, Shao Yao Gan Cao Tang, Xuan Fu Dai Zhe Tang, Tao He Cheng Qi Tang, Tao Hua Tang, Huang Lian E Jiao Tang, Gui Zhi Gan Cao Long Gu Mu Li Tang, Xiao Xian Xiong Tang, Wu Mei Wan.
Jin Gui Yao Lue
Zhang Zhong-Jing, Eastern Han dynasty. The companion to the Shang Han Lun. The two were originally parts of one work. This half covers internal, gynecological and miscellaneous conditions, and is the source of formulas for menstrual pain, masses, insomnia and fluid disorders.
Formulas in the atlas (26): Yue Bi Jia Zhu Tang, Xie Xin Tang, Da Huang Mu Dan Tang, Da Huang Fu Zi Tang, Da Chai Hu Tang, Mai Men Dong Tang, Yin Chen Wu Ling San, Fang Ji Huang Qi Tang, Gui Zhi Shao Yao Zhi Mu Tang, Huang Qi Jian Zhong Tang, Da Jian Zhong Tang, Huang Qi Gui Zhi Wu Wu Tang, Jin Gui Shen Qi Wan, Dang Gui Shao Yao San, Ban Xia Hou Po Tang, Gua Lou Xie Bai Bai Jiu Tang, Gua Lou Xie Bai Ban Xia Tang, Zhi Shi Xie Bai Gui Zhi Tang, Ju Pi Zhu Ru Tang, Wen Jing Tang, Gui Zhi Fu Ling Wan, Huang Tu Tang, Jiao Ai Tang, Suan Zao Ren Tang, Gan Mai Da Zao Tang, Ling Gan Wu Wei Jiang Xin Tang.
Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang
Imperial Medical Department, 1078 to 1085. A government formulary of the Song dynasty that standardized prepared formulas for public pharmacies. Several of the best-known base formulas for qi, blood and phlegm are first recorded here.
Formulas in the atlas (20): San Ao Tang, Liang Ge San, Xiao Yao San, Ping Wei San, Huo Xiang Zheng Qi San, Ba Zheng San, Fu Zi Li Zhong Wan, Si Jun Zi Tang, Shen Ling Bai Zhu San, Si Wu Tang, Shi Quan Da Bu Tang, Ren Shen Yang Rong Tang, Su Zi Jiang Qi Tang, Shi Xiao San, Mu Li San, Zhen Ren Yang Zang Tang, Chuan Xiong Cha Tiao San, Xiao Huo Luo Dan, Su He Xiang Wan, Er Chen Tang.
Wen Bing Tiao Bian
Wu Ju-Tong, 1798. A central text of the warm disease school, which described feverish illness that begins with heat signs instead of chills. Its formulas use cool, light herbs.
Formulas in the atlas (13): Yin Qiao San, Sang Ju Yin, Qing Ying Tang, Qing Hao Bie Jia Tang, Zeng Ye Cheng Qi Tang, Xing Su San, Sang Xing Tang, Zeng Ye Tang, Sha Shen Mai Dong Tang, Yi Wei Tang, San Ren Tang, Da Ding Feng Zhu, An Gong Niu Huang Wan.
Dan Xi Xin Fa
Zhu Zhen-Heng, 1481. A record of the teachings of Zhu Zhen-Heng, who is associated with nourishing yin and with treating constraint, phlegm and damp-heat.
Formulas in the atlas (10): Zuo Jin Wan, Dang Gui Long Hui Wan, Tong Xie Yao Fang, Er Miao San, Bi Xie Fen Qing Yin, Da Bu Yin Wan, Yue Ju Wan, Yu Ping Feng San, Gu Jing Wan, Bao He Wan.
Ji Sheng Fang
Yan Yong-He, 1253. A Song dynasty collection known for practical formulas, several of them modifications of earlier classics.
Formulas in the atlas (8): Cang Er Zi San, Shi Pi Yin, Gui Pi Tang, Ji Sheng Shen Qi Wan, Ren Shen Hu Tao Tang, Ju He Wan, Xiao Ji Yin Zi, Dao Tan Tang.
Nei Wai Shang Bian Huo Lun
Li Gao, 1247. One of the works of Li Gao (Li Dong-Yuan), who argued that many chronic illnesses begin with a weakened Spleen and Stomach. His formulas tonify and raise qi.
Formulas in the atlas (6): Qiang Huo Sheng Shi Tang, Sheng Mai San, Dang Gui Bu Xue Tang, Hou Po Wen Zhong Tang, Zhu Sha An Shen Wan, Zhi Shi Dao Zhi Wan.
Pi Wei Lun
Li Gao, 1249. Li Gao's best-known work and the source of his most famous formula.
Formulas in the atlas (1): Bu Zhong Yi Qi Tang.
Lan Shi Mi Cang
Li Gao, 1336. A later collection of Li Gao's formulas.
Formulas in the atlas (3): Qing Wei San, Dang Gui Liu Huang Tang, Zhi Shi Xiao Pi Wan.
Jing Yue Quan Shu
Zhang Jie-Bin, Ming dynasty. A comprehensive Ming dynasty work. Its author is known for formulas that tonify Kidney yin and yang.
Formulas in the atlas (6): Yu Nu Jian, Ji Chuan Jian, Zuo Gui Wan, You Gui Wan, Chai Hu Shu Gan San, Nuan Gan Jian.
Yi Lin Gai Cuo
Wang Qing-Ren, 1830. Wang Qing-Ren emphasized blood stasis as a cause of disease and wrote a family of formulas that move blood in different regions of the body.
Formulas in the atlas (6): Xue Fu Zhu Yu Tang, Ge Xia Zhu Yu Tang, Shao Fu Zhu Yu Tang, Shen Tong Zhu Yu Tang, Tong Qiao Huo Xue Tang, Bu Yang Huan Wu Tang.
Xiao Er Yao Zheng Zhi Jue
Qian Yi, 1119. An early pediatric text. Several formulas written for children became standard formulas for adults.
Formulas in the atlas (5): Ren Shen Bai Du San, Dao Chi San, Xie Bai San, Xie Huang San, Liu Wei Di Huang Wan.
Yi Xue Xin Wu
Cheng Guo-Peng, 1732. A concise Qing dynasty teaching text. It is also where the eight treatment methods are set out.
Formulas in the atlas (5): Juan Bi Tang, Bei Mu Gua Lou San, Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang, Zhi Sou San, Xiao Luo Wan.
Zheng Zhi Zhun Sheng
Wang Ken-Tang, 1602. A large Ming dynasty compilation of patterns and treatments.
Formulas in the atlas (2): Qing Gu San, Jian Pi Wan.
Other sources
The remaining 80 formulas come from 60 other texts and, in one case, a twentieth century hospital formula. They are listed here by source title as given in the atlas.
To see how these formulas are structured, read how formulas are built.
Looking for acupuncture or dry needling?
This herbal guide is for education. We do not prescribe herbal medicine at Morningside Acupuncture. Our licensed acupuncturists treat pain, sports injuries and stress with acupuncture and dry needling on the Upper West Side, in sessions of 45 to 60 minutes.
Book Your First VisitMore in the herbal medicine guide
References
Bensky, D., Clavey, S., & Stöger, E. (2004). Chinese herbal medicine: Materia medica (3rd ed.). Eastland Press.
Chen, J. K., & Chen, T. T. (2009). Chinese herbal formulas and applications. Art of Medicine Press.
Scheid, V., Bensky, D., Ellis, A., & Barolet, R. (2009). Chinese herbal medicine: Formulas & strategies (2nd ed.). Eastland Press.
This page is for education. It does not diagnose or treat any condition and is not a substitute for care from a physician or a licensed practitioner. Do not take herbs without guidance from a qualified herbalist, especially if you are pregnant or take prescription medication.