Herbal Medicine Guide · Formulas

How Chinese Herbal Formulas Are Built

Chief, deputy, assistant and envoy: the roles inside a formula, the treatment methods, formula families and dosage forms.

Resource Hub / Herbal Medicine Guide / How Chinese Herbal Formulas Are Built

Key points

  • A formula is a structured combination. Each herb has a role: chief, deputy, assistant or envoy.
  • Formulas are grouped by treatment method, such as releasing the exterior, clearing heat or tonifying.
  • Classical formulas are starting points. Practitioners add, remove and substitute herbs to fit the person.
  • Roles are a teaching model. Textbooks do not always agree on which herb holds which role.

Why herbs are combined

Single herbs are rarely prescribed in Chinese medicine. A formula combines herbs so that the main action is strengthened, secondary signs are addressed, and harsh or toxic properties are moderated. The Chinese Herbal Formula Atlas shows the ingredients of 231 formulas grouped by role.

The four roles

RoleChinese termWhat it does
ChiefJunTreats the main pattern. Usually the herb the formula is built around, often at the largest dose.
DeputyChenStrengthens the chief, or treats a pattern that exists alongside the main one.
AssistantZuoReinforces the chief and deputy, treats secondary signs, or moderates harsh or toxic herbs.
EnvoyShiDirects the formula to a channel or region, or harmonizes the other ingredients.

A worked example: Ma Huang Tang

Ma Huang Tang (Ephedra Decoction) comes from the Shang Han Lun and has four herbs. It was written for wind-cold with chills, fever without sweating, body aches and wheezing.

  • Chief: Ma Huang promotes sweating and opens the Lung to calm wheezing.
  • Deputy: Gui Zhi warms the channels and helps the chief release the exterior.
  • Assistant: Xing Ren directs Lung qi downward to help with cough and wheezing.
  • Envoy: honey-fried licorice harmonizes the formula and moderates the sweating action.

Change one herb and the formula changes. Replace Gui Zhi with Shi Gao and the result is Ma Xing Shi Gan Tang, a cooling formula for heat in the Lung with cough and wheezing.

The eight methods

Treatment strategies are traditionally summarized as eight methods, a scheme set out by Cheng Guo-Peng in Yi Xue Xin Wu (Medical Revelations, 1732): sweating, vomiting, draining downward, harmonizing, warming, clearing, reducing and tonifying. Modern textbooks expand these into the formula categories below. Each category name opens the Formula Atlas filtered to that group.

CategoryFormulasTraditionally used forExamples
Release the exterior16Early-stage colds and flu-like illness with chills, fever and body achesMa Huang Tang, Gui Zhi Tang, Ge Gen Tang
Clear heat27Fever, inflammation and infection-like patterns at different depthsBai Hu Tang, Zhu Ye Shi Gao Tang, Qing Ying Tang
Drain downward11Constipation and accumulation, from mild dryness to severe heatDa Cheng Qi Tang, Xiao Cheng Qi Tang, Tiao Wei Cheng Qi Tang
Harmonize11Patterns that are half exterior and half interior, or that involve two organs at onceXiao Chai Hu Tang, Da Chai Hu Tang, Hao Qin Qing Dan Tang
Treat dryness9Dry cough, dry throat and dryness from the environment or from depleted fluidsXing Su San, Sang Xing Tang, Qing Zao Jiu Fei Tang
Expel dampness23Edema, urinary difficulty, joint pain and digestive heaviness attributed to dampnessPing Wei San, Huo Xiang Zheng Qi San, Yin Chen Hao Tang
Warm interior cold11Cold patterns with cold limbs, pain and weak digestionLi Zhong Wan, Fu Zi Li Zhong Wan, Wu Zhu Yu Tang
Tonify31Deficiency of qi, blood, yin or yangSi Jun Zi Tang, Liu Jun Zi Tang, Xiang Sha Liu Jun Zi Tang
Regulate qi17Distention, constraint, belching and refluxYue Ju Wan, Chai Hu Shu Gan San, Ban Xia Hou Po Tang
Invigorate the blood16Fixed pain, injury, masses and menstrual pain attributed to blood stasisTao He Cheng Qi Tang, Xue Fu Zhu Yu Tang, Ge Xia Zhu Yu Tang
Stop bleeding5Bleeding from different causesShi Hui San, Xiao Ji Yin Zi, Huai Hua San
Stabilize and bind11Excess sweating, chronic diarrhea, frequent urination and similar leakageYu Ping Feng San, Mu Li San, Jin Suo Gu Jing Wan
Calm the spirit8Insomnia, palpitations and anxietyTian Wang Bu Xin Dan, Suan Zao Ren Tang, Gan Mai Da Zao Tang
Expel wind11Headache, itching, tremor, spasm and dizziness attributed to windChuan Xiong Cha Tiao San, Xiao Feng San, Qian Zheng San
Open the orifices2Historical emergency formulas for loss of consciousnessAn Gong Niu Huang Wan, Su He Xiang Wan
Treat phlegm16Cough with sputum, nausea, dizziness and nodules attributed to phlegmEr Chen Tang, Wen Dan Tang, Huang Lian Wen Dan Tang
Reduce food stagnation5Indigestion and fullness after overeatingBao He Wan, Zhi Shi Dao Zhi Wan, Mu Xiang Bing Lang Wan
Expel parasites1Historical formulas for intestinal parasitesWu Mei Wan

Formula families and modifications

Many well-known formulas are built by adding to a smaller one. Seeing the family makes the logic easier to follow.

In practice a prescription is also adjusted herb by herb. Our post on herbal formula modifications covers common additions, and the herb pairs tab shows the two-herb units that formulas are assembled from.

Dosage forms

The last word of a formula name usually states its original form.

WordFormNotes
TangDecoctionHerbs simmered in water and strained. The most adjustable form.
SanPowderHerbs ground and taken as powder or briefly boiled.
WanPillPowdered herbs bound with honey or water. Used for long-term or milder treatment.
DanSpecial pillA name given to certain pills, often those with mineral or precious ingredients.
Yin, Yin Zi, JianDrink, decoctionOther words for a liquid preparation.
GaoSyrup or pasteA concentrated decoction, often with honey or sugar.

Today most formulas are also made as concentrated granules, tablets and capsules. Clinical trials usually study these standardized forms, which is one reason trial results may not apply to a decoction adjusted for an individual.

How formulas are named

Where each formula was first recorded is covered in classical texts and formula sources.

Looking for acupuncture or dry needling?

This herbal guide is for education. We do not prescribe herbal medicine at Morningside Acupuncture. Our licensed acupuncturists treat pain, sports injuries and stress with acupuncture and dry needling on the Upper West Side, in sessions of 45 to 60 minutes.

Book Your First Visit

More in the herbal medicine guide

References

Bensky, D., Clavey, S., & Stöger, E. (2004). Chinese herbal medicine: Materia medica (3rd ed.). Eastland Press.

Chen, J. K., & Chen, T. T. (2009). Chinese herbal formulas and applications. Art of Medicine Press.

Scheid, V., Bensky, D., Ellis, A., & Barolet, R. (2009). Chinese herbal medicine: Formulas & strategies (2nd ed.). Eastland Press.

This page is for education. It does not diagnose or treat any condition and is not a substitute for care from a physician or a licensed practitioner. Do not take herbs without guidance from a qualified herbalist, especially if you are pregnant or take prescription medication.